-
1 people
-
2 people
1. n народ, нацияthe French people — французский народ, французы
English-speaking peoples — народы, говорящие на английском языке
2. n собир. людиtwo or three other people asked me that question — ещё два или три человека задали мне этот же вопрос
3. n собир. население, жителиthe people on the spot — местные жители; местные работники
4. n собир. употр. гл. мн. ч. разг. с воwell, you of all people! — ну, уж от вас никак не ожидал!
5. n собир. родные, родственники; родителиsome young people do not communicate with parents — некоторая часть молодёжи не находит общего языка с родителями
6. n собир. предки7. n собир. собир. служащие; слуги; подчинённые8. n собир. амер. жарг. кино человек, особаhallo, people! — привет!
film people — кинематографисты, деятели кино
9. n амер. юр. государство как обвиняющая сторона в уголовном процессеoutlawed people — люди, стоящие вне закона
10. n амер. избиратели11. n амер. собир. шутл. существаthe feathered people — птицы, пернатые
12. v населять; заселятьa region peopled with primitive tribes — район, населённый первобытными племенами
13. v расти14. v заселяться15. v заполнятьhis dreams were peopled with strange terrifying fantasies — его сны были заполнены странными, ужасными образами
Синонимический ряд:1. commonalty (noun) common men; commonage; commonalty; commoners; commune; inhabitants; plebeians; plebes; plebs; populace; population; rank and file; third estate2. family (noun) clan; community; family; kinsmen; nation; race; siblings; society; tribe3. humanity (noun) folks; human beings; humanity; humankind; humans; mankind; persons4. societies (noun) communities; public; societies5. inhabit (verb) inhabit; occupy; populate; stock; tenantАнтонимический ряд:government; nobility; ruler -
3 люди
сущ.;
мн. от человек
1) people
2) воен. men
3) уст. (прислуга) servants ∙ выбиться/выйти в люди ≈ to rise in the world, to get on in life вывести кого-н. в люди ≈ to put someone on his feet, to set someone up на людях ≈ in the presence of others, in company, with people, in public на люди ≈ with people, in public добрые люди ≈ nice/kind people люди доброй воли ≈ people of good will поспешишь - людей насмешишь посл. ≈ haste makes wasteлюд|и - мн. people;
воен. уст. тж. men;
~ доброй воли people of good will;
деловые ~ businessmen;
выбиться (выйти) в ~ make* one`s way (in life) ;
вывести в ~ put* someone on his feet;
на ~ях и смерть красна two in distress make sorrow less;
~ный
1. (с большим населением) populous;
2. (многолюдный) crowded. -
4 people
народ; нация; работники; население♦ penetrated people люди, на которых было оказано рекламное водействие -
5 people
люди; народныйpeople strengthened by trial — люди, закалённые испытаниями
-
6 people
-
7 People
-
8 people
PEOPLE, PERSONS, FOLK, FOLKSPeople употребляется в тех случаях, когда речь идет о большом количестве людей, среди которых нельзя или нет необходимости выделять отдельные, индивидуальные лица: most people like music; there are many people here. Persons имеет в виду отдельных лиц, число которых является обычно незначительным: a few persons have called this morning; there are two or three persons in the room. Folk и folks в значении 'люди' имеют ярко выраженную разговорную окраску, например: folks say, different folk have different views. Folk в этом значении употребляется, главным образом, в словосочетаниях типа country folk 'сельские жители', rich folk 'богачи', town folk 'городские жители', old folk 'старики'. Folks наряду с этим означает 'родня': one's folks, 'родители': one's old folks. Folk в значении 'народ' сохранилось в современном языке в атрибутивном употреблении в сочетаниях типа folk music, folk dance, folk tale.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > people
-
9 people in all stations of life
люди на всех ступенях общественной лестницы/люди всех рангов и званийEnglish-Russian combinatory dictionary > people in all stations of life
-
10 people gather
people (children, crowds, clouds) gather люди (дети, толпы, тучи) собираются -
11 people like that
people (things) like that такие люди (вещи) -
12 people of influence in the world of art
people (a man/a person) of influence in the world of art (in Parliament, in the community) влиятельные люди (влиятельная персона) в мире искусства (в Парламенте, в обществе)English-Russian combinatory dictionary > people of influence in the world of art
-
13 people of Irish stock
people of Irish (of Dutch, of European, of English, of Aryan) stock люди ирландского (голландского, европейского, английского, арийского) происхождения/ирландцы (голландцы, европейцы, англичане, арийцы) по происхождениюEnglish-Russian combinatory dictionary > people of Irish stock
-
14 people with tender skin
people with tender (sensitive) skin люди с нежной (чувствительной) кожейEnglish-Russian combinatory dictionary > people with tender skin
-
15 люди высокого положения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > люди высокого положения
-
16 люди доброй воли
people of good willБольшой англо-русский и русско-английский словарь > люди доброй воли
-
17 люди низкого положения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > люди низкого положения
-
18 people of high condition
Большой англо-русский и русско-английский словарь > people of high condition
-
19 people of low condition
Большой англо-русский и русско-английский словарь > people of low condition
-
20 people of position
Большой англо-русский и русско-английский словарь > people of position
См. также в других словарях:
Люди-кошки (фильм — Люди кошки (фильм, 1982) Люди кошки Cat People Жанр фантастика … Википедия
Люди-кошки — Cat People Жанр фантастика Режиссёр Пол Шредер Продюсер Джерри Брукхаймер … Википедия
Люди-кошки (фильм, 1982) — Люди кошки Cat People … Википедия
Люди-кошки (фильм, 1942) — Люди кошки Cat People Жанр Фантастика драма … Википедия
Люди дождя — The Rain People Жанр … Википедия
Люди искусства (фильм) — Люди искусства Show People Постер фильма Жанр комедия мелодрама Режиссёр Кинг Видор Продюсе … Википедия
Люди искусства — Show People Постер фильма Жанр комедия мелодрама Режиссёр Кинг Видор Продюсер … Википедия
Люди дождя (фильм) — Люди дождя The Rain People Жанр драма Режис … Википедия
Люди доброй воли (клише) — «Люди доброй воли» на демонстрации Люди доброй воли понятие, которое неоднократно использовала советская пропаганда и некоторые советские поэты. Содержание 1 Происхождение 2 Черты … Википедия
Люди Чёрного Круга (рассказ) — Люди Чёрного Круга Black Colossus … Википедия
People Are People — Сборник … Википедия
